Preguntas Frecuentes Sobre Células Madres y Sangre del Cordón Umbilical
I. Banco de sangre del cordón umbilical
1. ¿Cuál es el propósito de donar y almacenar sangre del cordón umbilical?
Igual que con la sangre y la médula ósea, la sangre del cordón umbilical es fuente de células madre. Estas células madre se pueden usar para repoblar la médula ósea en una persona que recibe tratamiento para la leucemia o linfoma. También estaría a disposición de otras personas ya que se trata de un banco público de sangre del cordón umbilical.
2. ¿Cuándo y cómo se recogen las células madre de la sangre del cordón?
El proceso de recolección puede ocurrir en una de dos etapas, ya sea antes (in útero) o después (ex útero) de la salida de la placenta. La recolección no comienza hasta después de que el bebé ha nacido. Profesionales especializados recogen la sangre del cordón, y los mismos pueden ser su médico participante o un especialista en recolecciones del Centro de Sangre. Se recoge en un paquete estéril. La sangre del cordón luego se analiza, procesa y almacena en un congelador en un paquete diseñado especialmente.
3. ¿Están familiarizados mis médicos y enfermeras del hospital con el proceso de recolección?
Los médicos y el personal de recolección del banco de sangre del cordón umbilical tienen conocimientos sobre el proceso.
4. ¿Cómo es de seguro para usted y su bebé y causará dolor a alguno de los dos?
La primera prioridad es su bienestar y el de su bebé. El proceso de recolección comienza solamente después de que haya nacido el bebé. Ni usted ni su bebé sentirán absolutamente nada.
5. ¿Quién se benefi ciará con mi donación y se usará mi sangre del cordón para la investigación?
En el caso de donaciones de la sangre del cordón que cumple con el criterio del trasplante, las células madre pueden ser usadas para el tratamiento de la leucemia o el linfoma, cáncer de mama y una cantidad de otras enfermedades genéticas o hereditarias. En el caso de donaciones de sangre del cordón que no cumplen con el criterio del trasplante, las células madres pueden usarse para la investigación.
6. ¿Qué análisis se realizan en la sangre y cómo puedo obtener los resultados de dichos análisis?
La FDA requiere que se realicen análisis de enfermedades infecciosas, esterilidad y potencia de la sangre del cordón (cantidad y viabilidad de células madre). Luego de fi rmar un formulario de autorización, los padres pueden recibir los resultados de los análisis si los solicitan. Se le notifi cará si se determina que un análisis de las enfermedades infecciosas produjo una reacción.
7. ¿Durante cuánto tiempo se pueden almacenar estas células y por cuánto tiempo siguen siendo viables?
La investigación sugiere que dichas células pueden durar indefi nidamente.
8. Si, en algún momento futuro, mi hijo u otro miembro de la familia necesita estas células, ¿podemos reclamarlas?
Sí, si las células están disponibles en nuestro banco público. Si las células ya no son parte de nuestro banco, nosotros ayudaremos a su familia a encontrar una unidad que mejor sirva.
9. ¿Qué ocurre si yo, el padre del bebé o los hermanos del bebé tenemos antecedentes de linfoma, leucemia o cáncer de tiroides?
En dichos casos, no puede donar sangre del cordón. En el caso de otros tipos de cáncer, se realizarán más evaluaciones.
10. ¿Pueden las células madres del bebé usarse para el segundo bebé y viceversa? ¿También para un pariente o amigo?
Si son compatibles y la sangre del cordón umbilical todavía está disponible, podríamos proporcionarlas. Las células de parientes y amigos tienen que ser del mismo tipo que las del bebé para que sean útiles.
11. ¿Cómo dono la sangre del cordón de mi bebé?
Para inscribirse, por favor consulte el paquete de información y complete los formularios adjuntos según las instrucciones. Para más información, por favor llame al 401-248-5768 o visite www.ribc.org.
12. ¿Con cuánto tiempo de anticipación a la fecha del parto tengo que completar el formulario?
Preferimos que se comunique con nosotros por lo menos cuatro semanas antes de la fecha del parto, lo que le brindará tiempo para evaluar los materiales y hacer preguntas. Sin embargo, puede decidir más cerca a la fecha del parto.
13. ¿Me costará dinero?
No se cobra por donar a nuestro banco público.
14. ¿Cuál es el criterio médico para ingresar a estos programas?
El bebé debe completar el término (por lo menos 36 semanas o más) y tener buena salud. La madre debe gozar de buena salud y tener por lo menos 18 años de edad.
15. ¿Qué ocurre si tengo mellizos?
Nosotros no aceptamos donaciones de nacimientos múltiples (p. ej., mellizos).
16. ¿Necesito traer el paquete al hospital?
Sí. Por favor, lleve el paquete que le han entregado a la sala de partos. La sangre del cordón se recogerá y el Centro de Sangre la recogerá del hospital.